妮娜·哈根发布了11年来的首张专辑，分享了《16吨》的封面

妮娜发布了她的第14张录音室LP唱片，这也是她自2011年以来的第一张Volksbeat．团结该片将于12月9日上映，其主打单曲——翻唱梅尔·特拉维斯的《十六吨》——现已发行，配乐由塞巴斯蒂安·沃格特提供。

最初的“十六吨”是由特拉维斯在1946年录制的。这首歌是肯塔基煤矿工人的赞歌，开头有一句标志性的歌词:“有人说一个人是泥做的/一个穷人是肌肉和血液做的。田纳西的厄尼·福特1955年版．哈根对全美国工人阶级的主食进行了插值，用数字16进行了风格化处理，这比人们对出生于苏联东柏林的德国新浪潮先驱的预期要直接得多。她把自己的声音降了下来——甚至比福特的还要低——并且只对乐器进行了轻微的修饰，用一把颠簸的吉他和轻快的鼓点代替了经典演绎的行走的贝斯线和响动。

然而，沃格特的视频清楚地表明，哈根的歌曲设定在后工业时代。(“我们不会回到那个16吨重的日子了，”在第一段的结尾，一个低沉的即兴声音说。)尽管这段视频是黑白拍摄的，但它展现了x世代和千禧一代潮人在矿井里穿着非常不得体的形象。请看下面的视频。