Lorde拥有的EP太阳能发电歌曲唱在Māori

洛儿要出意外EP了奥Mārama这张专辑收录了她新专辑中的五首歌曲太阳能发电用新西兰土著语言Māori演唱。EP的收益将捐赠给新西兰的森林和鸟类慈善机构以及Te Hua Kawariki慈善信托基金。下面来听一听。

在给粉丝的通讯中，洛德解释了她发行EP的决定以及她与Māori语言的关系。她写道:“在制作这张专辑的过程中，我慢慢发现了很多事情，但到目前为止，我意识到的主要问题是，我关心和倾听自然世界的价值体系，大部分来自传统的Māori原则。”“在西班牙语中有一个词叫kaitiakitanga，意思是‘对天空、海洋和陆地的守护或照顾’。”

她接着补充道:“我不是Māori，但所有新西兰人都是在这种世界观的影响下长大的。我认为，ao Māori和tikanga Māori是外乡人觉得我们的国家有点“神奇”的一个重要原因。我知道我在某种程度上代表了全球的新西兰，在制作一张关于我来自哪里的专辑时，对我来说能够说:这让我们成为了这里的我们，这对我来说很重要。它也是一种非常美丽的语言——我喜欢用它唱歌。即使你不懂这首歌，我想你也会从我优美的歌词中得到乐趣。”

这首歌的歌词奥Mārama由Hana Mereraiha翻译，而Dame Hinewehi Mohi和Sir Timoti Kāretu因“监督”该项目而受到感谢。