多拉维尔市法院位于亚特兰大东北部，坐落在华夫饼屋(Waffle House)拐角处的一座绿色山丘上，是一个由三名法官组成的安静大厅。在十月初一个晴朗的下午，一扇写着缓刑官的门打开了21岁的跺脚出来了。

他手里拿着一个装满法庭文件的马尼拉纸文件夹。从他冷漠的面部表情中，很难判断这个消息是好是坏。当他绕过走廊拐角时，一位年长的警官把他拉到一边，快速、安静、严厉但充满爱意地和他进行了一番教练式的交谈。“别搞砸了，好吗?”如果你遇到麻烦，可以打电话给我。”萨维奇目光接触，简单地点点头，什么万博manbext官网登录也没说。他们握手。

跟在后面的是米齐，萨维奇的联合经理，一个快乐的大胡子男人。就在一分钟前，Meezy还在走廊里生动地打电话谈论巡演日期——“我说的是新墨西哥!新现在他正忙着让萨维奇钻进他们租来的白色道奇战马，离开法庭。

在车里，萨维奇点燃了一支新港香烟，这是他点燃的第一支。“真希望我能再交一笔罚款，而不是干这种蠢事。”他慢慢地翻阅着文件;据Meezy说，几个月前，他第三次被抓到无证驾驶。萨维奇说:“他们让我做了10天的社区服务。”“我要洗警车，还要割草。”他重新考虑了自己的处境。"只要我不进监狱就行"这时，米兹插嘴说:“我就知道你不会进监狱的!”萨维奇立刻开朗起来。 “和这不是重罪缓刑。我还是可以带枪的。”

两个前排座位都倾斜了近180度，我蜷缩在后座上，我们朝萨维奇的公寓走去。他很不愿意换掉他的朝服，一件有纽扣的衬衫，上面只有一个触摸白色细条纹和海军蓝纽扣。(米兹:“那个黑鬼穿得像要跳萨尔萨舞。”)但首先，我们去米兹位于郊区的家。在那里，我们看到Meezy可爱的蹒跚学步的孩子勇敢地尝试滑板，并见到了Meezy的女朋友。

“你知道你现在很出名，对吧?”她透过副驾驶座的窗户问萨维奇，萨维奇正在摆弄他的手机。“我的闺蜜想跟你视频聊天，因为她在外面不相信你。”

米齐在车道上帮他的孩子回到滑板上，听到她的话，他喊道:“兄弟!那个人刚从法庭出来!”

她笑着回答说:“我看他还行!”

米兹的女朋友不耐烦地等了几分钟——“加油，你现在出名了，加油!”——这是一种默许的表示。然后她继续用facetime。“吉吉!他就在这儿!”不出所料，Gigi简直不敢相信:她惊呆了，哑口无言。Gigi和Savage都不怎么互动;简单地说，他们隔着玻璃互相看了看。“你什么也不说吗?”Meezy的女朋友戳了他一下。然后她转向我，仍然拿着电话，脸上带着Gigi那种茫然的表情。 “They love him, bro! I’m serious!”

我在前一天晚上抵达亚特兰大，正好赶上一年一度的嘻哈音乐节A3C的尾声。埃奇伍德大街熙熙攘攘，一群群兴高采烈的孩子们在小巷里即兴举办舞会，在suv的车窗外闲逛。在一个停车场里，一辆现代伊兰特(Hyundai Elantra)的前灯戏剧性地照亮了两个穿着高跟鞋的高个女人，她们完美地表演着一段复杂的舞蹈。

埃奇伍德家的孩子们长发，长发，染过的头发。他们穿着紧身牛仔裤，胡子拉碴，鼻中隔穿孔。他们兴高采烈，兴高采烈，热情奔放，满怀希望。他们的衣服五颜六色，破烂不堪，简直有点朋克味儿。如今的亚特兰大已不再受传统的束缚;在这些孩子和他们演奏的音乐中，有一种快乐孕育了更多的病毒式热门歌曲，更多奇怪的果酱，更多的钱。

21萨维奇本该在A3C演出。但就在几天前，他的出席被取消了。没有任何解释。米齐后来作证说，是亚特兰大警察局出面调解，并宣布萨维奇的音乐节表演对公众构成威胁。(米齐的思绪可能有点过于阴谋，他暗示国土安全部也参与了此事。)看着A3C的溢出，我可以猜到萨维奇在这些孩子身上扮演了什么角色:反英雄。

将嘻哈推向俏皮和抽象领域的人是Savage的城市伙伴和朋友:今年秋天，他将与实验主义国王年轻的暴徒他和Lil Yachty合作过激烈的逍遥自在的亚特兰大MC跳过了自己的路勒布朗·詹姆斯的饮料广告。但是，当他的同龄人梦想着扩大嘻哈音乐的范围时，萨维奇却紧紧抓住了它。他的说唱几乎只涉及枪支、毒品和无爱的性，而且他非常孤立，甚至到了幽闭恐惧症的程度。

地铁Boomin可以说是嘻哈音乐的首席制作人他与萨维奇有过广泛的合作。“说唱太友好了，”麦德龙说。“这就是为什么我和他搞在一起——这不是兄弟关系，每首歌都有五六个黑人。它的“去他的黑鬼“如果你过看到21萨维奇和一个说唱歌手合作了一首歌，那是因为他得到了他想要的报酬。”

萨维奇走在一条骄傲的、走得很好的道路上，从NWA的中南部到Lil Boosie的巴吞鲁日南区，以及中间的许多地方。他自己也承认，他的街头谈话没有什么特别新颖的地方。“这不是什么新鲜事，”他说告诉XXL)在早期的采访中，“但我们会带回一些需要的东西。”正是在他的演讲中——瘦削、紧凑、平淡——我们感受到他的力量。“我打碎了脱衣舞娘在酒店和我的链他对副歌“No Advance”怒吼道。他说这句话时带着一种冷酷的、轻微的歌唱;在厌倦中，它令人陶醉。

有时他会走向极端，感觉像是自知的黑色幽默。有时，他会穿插一些有趣的小参考来提醒你，他确实知道外面世界的存在。(“我坐下来看书帽子里的猫/ 21萨维奇，有MAC的猫)，但他的主要模式是目光犀利的专注。他是一个刚刚24岁的年轻人，享受着最初的名声。他听起来就像一个从战场归来的老兵，伤痕累累，被打得遍体不全，默默地向你讲述他的故事。

市政法庭结束后的第二天，我在Patchwerk见到了Savage，在那里，工作室的一批著名的巧克力饼干刚刚从老式的Otis Spunkmeyer烤箱中取出。萨维奇在卡座里，被埋在黑暗中。在拍摄间隙，他摇着他的社区咖啡双杯里的冰块。放大后，它有一种舒缓的白噪音感觉，就像偶然发生的ASMR。"我把你最喜欢的说唱歌手放进轮椅他说，再三。然后说"黑鬼说他们来自街头，但我是婊子仍然在那里。”

走出录音棚，他跳上桌子，轻轻地把格洛克手枪挪开，腾出空间。其他人都在嗑药，吃着饼干。他拿起枪，双手捧着它，开始在枪管上轻吻。“爱你，宝贝。”

萨维奇记得，他第一次看到枪时才八岁。一把点38的左轮手枪。他的叔叔Dae Dae把它拿给他看，告诉他它是什么，教他它的用途和危险。那时候，他的生日礼物已经有好几年了，他早就爱上了枪支。“在房子里跑来跑去，把我的兄弟们射得屁滚尿流，”他高兴地回忆道。“战俘。战俘。战俘!”

萨维奇在亚特兰大的许多“破旧公寓”中长大。和他在一起的还有他的四个兄弟、六个姐妹、他母亲的男朋友和他的母亲希瑟(Heather)，希瑟是多米尼加裔。萨维奇回忆说，那些日子充满了戏剧性，但有一种家庭团结可以依靠。

“我妈妈过去常常和黑鬼的妈妈打架，”他说。“我们整个家庭他们全家都在战斗。”

为了说明这一点，萨维奇给我讲了他12岁时的一个故事，一个刻薄的邻居女士指责他用喷漆涂了那些字去你的婊子在她的车上。但他是无辜的。他独自在家，给上班的母亲打了电话。

“接下来我所知道的是，我妈妈在停车场做了大约100个，”他说。“她跑到(邻居)的屁股上。我妈妈小得像地狱，那个女人胖得像个混蛋——她该死。大行其道,那个女人的屁股。我弄坏了剪刀，把它变成了一把小刀，站在那里说:“别碰我妈妈!”“我们一直都很亲密，要么骑马，要么去死。妈的，我只有妈妈了。”

不久之前，他带了一把手枪到石山中学，作为对一些恶霸的保护，但很快就被出卖了:“我可能打破了带枪到学校的最年轻黑人的记录。”接下来的一年左右，他在迪卡尔布地区青年发展中心(Dekalb Regional Youth Development Center，在他的歌曲《No Heart》中被称为Panthersville)和另类学校之间辗转。他回忆道:“那时候我还很小。“我是个小屁孩。你会以为我只有七八岁，该死的。”萨维奇的本名是沙亚·约瑟夫，但从他小时候起就认识他的人都叫他小男子汉。

萨维奇回忆说，在青少年拘留所，一种常见的做法是在新生男孩的婴儿床上留下一块糖果。这是一个测试:如果你吃了它，那就意味着你很软。萨维奇某天下午发现床单上有士力架是什么反应?对着下一个走进房间的孩子哭诉。“我不会说谎，”他说。我突然离开了。那个黑鬼把我打得屁滚尿流。”但在他看来，他赢得了他的尊重。

在枪支事件之后(以及另一起小事件，他被抓到在校车上和一个女孩乱搞)，他被迪卡尔布县所有的学校开除了。所以他的母亲把他搬到了北部的格威内特县。在九年级的一个学期里，一切都很顺利:他甚至加入了橄榄球队，在那里担任外接手和角卫。但他在城市的另一边从来没有感到完全舒服过，过了一段时间，他就不去上学了。很快，他就开始了街头活动。“接下来你知道的，”他说，“就是大麻，大麻，大麻。裂缝。和抢劫。”

一天下午，我在城里遇到了萨维奇的老朋友恰奇，他对老规矩了如指掌。他们会把平板电视卖给毒品贩子，他们会把珠宝带到黄金现金店，他们会自己留着钱。他们会先敲门，然后破门而入，确保没有人在家，但“有时我们不得不开枪破门而入。”有些人睡得不好。”

萨维奇自己也乐于解释他犯罪活动的具体内容。“我卖过可卡因，卖过强效可卡因。我从来没有卖过一整块砖，”他说，指的是一公斤可卡因。“我做的花了砖。”我想他的意思是，他不是电影里的大毒枭。他在生意上的品味不那么高尚，而更开明。

亚特兰大警方2014年的一份报告让我们看到了这些骗局。萨维奇当时是一辆98年的讴歌的乘客当时这辆车非法转弯穿过了四条车道。在随后的拦截中，执行逮捕的警官没收了一个装着22.6克大麻的石罐、一把格洛克。40和一把鲁格。9毫米手枪(都是上膛的，枪膛里都有一发子弹)、一个没有标签的大瓶子，里面装着89片阿片类药物氢可酮(hydrocodone)、1775美元现金，以及一个“在显眼的中间控制台找到的”磅仪。

就在这个时候，萨维奇纹了一个纹身就在他的两眼之间。这是一把匕首，也是献给他弟弟Quantivayus的颂歌，大家都叫他泰曼。最初的灵感来自托尼·蒙塔纳的刀纹疤面煞星。萨维奇和他的兄弟们同意在和托尼一样的地方——大拇指和食指之间——取墨水。但泰曼操之过急，直接把它贴在了他脸上，大胆而明亮。泰曼在一次拙劣的毒品交易中被枪杀后，萨维奇也做了同样的事。“他真是个狂野的黑鬼，”萨维奇深情地回忆道。“小野鬼。性急的人。蝙蝠从地狱里出来，像地狱一样坏。”

还有其他的纹身，其他的纪念:他的肚子上有他母亲的名字，经典反派弗雷迪和杰森的儿童版。在萨维奇的胸前，有一个云彩图案的纹身，上面有拉里和约翰尼的名字——他最好的两个朋友，都被枪杀了——还有拉里的母亲塔米卡，她和儿子同时被杀。

约翰尼被杀时萨维奇在车里。那天是萨维奇21岁生日，他自己中了六枪。他不愿回忆起这件事，但后来，当他听不见的时候，他的一个朋友迅速向我讲述了他一直听到的故事。一笔交易变成了抢劫未遂。有两名袭击者。约翰尼头部中枪了。那个受伤的萨维奇试图还击。之后，他闭上约翰尼的眼睛，下了车，关上门，点上一支烟，等了将近30分钟救护车才来。

你以为你会死吗?后来我问萨维奇。

“是的，”他说。“大量失血。大量失血。但我猜他们说你的肾上腺素在飙升。所以当它发生的时候，你并没有真正感受到它。”

你现在坐键盘激活的电梯去萨维奇21号的公寓。他六个月前搬进来了，但仍然很简陋，几乎没有家具。一张银色的吧台桌子，下面是一件绿色的华美达酒店(Ramada inn)式的预制艺术品;沙发上;平板屏幕。客厅的一角到处都是空盒子:乔丹、联邦快递、古驰。

卧室里有黑色的床单，成堆的电子游戏，靠在床脚上的是一把半自动步枪。厨房柜台上放着一小袋大麻零食Kap 'n Kronik的Kronik浆果。在封面上，一位不知名的天才艺术家把可敬的嘎嘣脆船长变成了一个疯狂的红眼睛瘾君子。

萨维奇让一个朋友进了公寓，一个穿着运动裤的三十多岁的男人。厨房里装了一个收银台，不停地转动着。

我们闲聊。萨维奇说，他想找一套有第二间卧室的房子，这样他的孩子们在他家过夜时就不用睡在他的床上了。他想要“上下铺什么的，一间装修好的房间”。萨维奇有一个1岁的女儿和两个3岁和2岁的男孩。

他们是什么样的?

“他们真的都很刻薄——不是刻薄，只是不友好。我最小的儿子是我的小男孩。那个小黑鬼很有趣。他总是在笑。”

我们转到萨维奇避开飞机的地方。一些观察人士推测，这可能是年轻人犯罪生活的副作用——这源于他们不想在机场出示身份证，也不想被草率地逮捕。

我问他关于飞机的事。他的回答很简单:“我害怕坐飞机。”

崩溃?

“是的。然后被劫持。”

但你坐过飞机?

“是的。迈阿密。”

你是怎么应付的?

“嚼口香糖。”

就这些吗?

“嚼口香糖，还有该死的Xans。”

最后，计数结束，机器嗡嗡作响地关闭。其中一份钱被用橡皮扎成整齐的一堆，塞在一个黑色的小塑料垃圾袋里。另一部分被扔进了一个坚硬的、有盖子的盒子里。

我开始问这是说唱的钱还是…

萨维奇看了我一眼，带着一丝傻笑，打断了我的话。“说唱的钱。”

在过去的两年里，萨维奇的生活发生了翻天覆地的变化，坦率地说，令人惊讶。枪击事件发生后，萨维奇开始花更多的时间在录音室里。“我不会说，‘我中枪了，我要成为一名说唱歌手，’”萨维奇说。“妈的。我刚开始拿我该死的涂料把钱花在演播室时间上。”

有趣的是，这些都不是计划的一部分。“我喜欢工作室的样子。共鸣。“饼干和狗屎，”萨维奇回忆起他早年与音乐打交道的日子。“但我不是在说唱，因为我想，该死的，我可以变得富有和出名。“不管怎样，我都会变得富有。我在说唱，因为没有别的事可做。”

麦德龙·布明在萨维奇真正发行任何音乐之前就遇到了他，甚至在匕首之前。他们有共同的朋友，经常在画室里偶遇。有一天萨维奇把他叫到一边，告诉他，你知道，他开始说唱了。“这太疯狂了，人们会对我这么做每一天麦德龙笑着告诉我。“但是——我甚至不能从头到尾告诉你那是什么——有时候有些东西就是告诉你去做狗屎。”Metro很感兴趣，发送了节拍。

回归的是《点滴》(Drip)，一首典型的早期、有力的Savage曲目(“我从未见过这么胖的屁股/她想要一个年轻的黑鬼卖可卡因”)。在他第一次正式释放时，屠杀磁带。随后又发行了两部同样强硬的影片，都是由他的Slaughter Gang品牌发行的。然后在今年7月野蛮模式。完全由Metro制作，它是这是萨维奇最好的作品。

短短32分钟，这是一段令人惊讶的美妙音乐。一切，包括实际的节奏，都是温和的，低调的，坚决的。在整个过程中，萨维奇总是近乎耳语。这是一种带刺的、奇特的、低音域的咆哮;在克制中，它显得更加具有威胁性。与Metro安静的制作步调一致，音乐有时接近环境。这是为你的清晨冥想准备的粗鄙的街头说唱。

“我喜欢做很多后期制作，很多疯狂的东西，”Metro说，他通常的做法。“但是(萨维奇)只想让那些混蛋干净。简单、忧郁、黑暗的节奏——造就了一张合适的床。他的声音只是不同的。”

接下来会发生什么?Savage已经与无处不在的亚特兰大制作人Southside锁定了曲目，这可能成为他们自己的正式EP。他为费蒂·瓦普和耶利米准备了即将到来的特写。他与米克·米尔和德雷克都合作过，这对不共戴天的敌人似乎为了他的感情而陷入了一场小小的战斗。前者带走了他轻型摩托车驾车兜风;后者派他去的通过Instagram的生日祝福(“祝现在大权在握的年轻十月国王G日快乐”)，然后送给他一份礼物敞篷法拉利。他还有二三十首和麦德龙乐队合作的歌曲，可能会发行，也可能不会发行可以叫还是不叫野蛮模式2。

至于合同，萨维奇一再吹嘘自己避免交易和预付款。但现在，他正在考虑通过分销协议将Slaughter Gang与一家唱片公司联系起来。这样做的目的是为了避免他轻蔑地称之为“吉德林巡回演唱会”:在俱乐部露面和州立大学的返校周末，很多地方的说唱歌手都在那里谋生。“我可以走进大楼，和白人握手，”他说，“然后让他们给我数百万美元。”

现在他在中间地带，没有签约，但和最好的人一起工作。一天晚上在演播室，我听到他和幻想的，爱玩的Lil Uzi Vert。他们就影响交换意见。Uzi列举了Wiz Khalifa和Drake以及其他Savage并没有真正成长的东西。

“是的，你在听那些奇怪的狗屎，”萨维奇说，试图回忆起乌兹曾经对他提到过的另一个表演。“Maril Maril……”

”玛丽莲曼森!乌兹兴奋地问道。

像Uzi, Yachty和Thug这样的说唱歌手代表了某种进步的先锋。但他们在商业上也占主导地位。这意味着令人向往的“怪异”已经越来越成为一种常态。这不一定是他的本意，但萨维奇的出现纠正了这一切。他的街头谈话毫无修饰，几乎是残酷的。他要传达的信息很简单:亚特兰大仍然是一个充满子弹和毒品的城市。

萨维奇经常住在亚特兰大西部的一个社区。他的朋友们都在那里。它的官方名称是第九区，但大多数人都叫它9。从萨维奇那幢荒凉的市中心高层建筑开一小段车，就能看到这座城市完全不同的一面。

在一间破旧的一居室公寓里，厨房是活动的中心。座位很少:有一把办公椅和一个任性的梳妆台。公寓的薄石膏板上到处都是参差不齐的洞。其中一扇窗户被一块临时搭建的窗帘覆盖着，窗帘的形状是一条为皮克斯做广告的毛巾汽车。从后门，四五十岁的男男女女们——有些浑身湿透——礼貌地敲门进进出出。

萨维奇和他的一大群朋友进进出出，兴高采烈地拍着狗屎。他们穿着挂在屁股上的紧身牛仔裤;他们一手拿着iphone，一手拿着翻盖手机。他们抛出了令人捧腹的谈话话题。

你怎么让一个女人相信你卧室里的GoPro相机不是用来拍性爱录像的?

“哦,不!我就是喜欢极限运动!”

猪能吃人吗?

“黑鬼,猪?！这些贱人吃大象!你的屁股会在30分钟内被吃掉!”

由于担心流感发作，萨维奇没有特别对任何人说:“我喝了这么多糖浆，我不知道我是怎么感冒的。”

坐在后排的是No Plug，一个活泼、瘦削的年轻人在玩Madden。在当地，他是个臭名昭著的人物亲爱的今年早些时候，说唱歌手Bankroll Fresh在亚特兰大工作室外的枪战中，No Plug挺身而出，承担责任，并宣布自卫。(萨维奇与该事件无关，也不知情)。根据No Plug自己的说法，他从未被指控犯罪。据亚特兰大地方检察官称，此案仍在调查中。

萨维奇一度跳到另一个控制器上，被“无插头”痛打了一顿，然后以一种典型的、善意的电子游戏愤怒的方式切断了机器。“这个没有插头，”他告诉我。一定要把他写进文章里。真正的黑鬼。”

我们搬到了城市东边另一栋熙熙攘攘的房子里，那是一座郊区风格的牧场式住宅，前面有一片大草坪。这里很安静，随意，平淡。人们在呼呼大睡。这让我想起了FX的一段对白亚特兰大在这篇文章中，Migos的Quavo表达了一种很少表达的情绪:“特拉平像狗屎一样无聊。”这一集的作者斯蒂芬·格洛弗(Stephen Glover)后来在电子邮件中告诉我，“它被浪漫化了很多，但诱骗基本上就是整天呆在家里。”

然后:一些动作。两个女人出现在门口，每个人都提着满满的洗衣袋，里面装满了从商场偷来的东西:运动裤、运动夹克、连帽衫，还有各种高档香水。整个房子都活跃起来了，人们兴高采烈地在商品中翻找，想从这些精英扒手那里买些二手的东西。Meezy试图帮助一位顾客打开传感器:“我想看看我是否还有果汁。”恰吉渴望地盯着一瓶范思哲香水，惊讶地说:“这些人没有什么买不到的!”

萨维奇已经消失在后面，太阳早已落山了。我叫了一辆车，Meezy很有帮助地跟了过来。他想确保没有人在看到一辆不熟悉的车辆在黑暗中停下来时，在门口闲逛。

“如果一辆车在街上慢慢地滚动，那就是优步，”他对一个穿着新奇啤酒t恤的瘦长年轻人说。

那家伙笑得很开心，决定捉弄我们，假装开枪。“如果一辆车在街上慢慢地滚动，我就走rat-a-tat-tat！”

萨维奇的音乐的精髓是亚特兰大第九区的真实人民的真实生活。他对那段生活的记录版本是黑暗而可怕的，伴随着枪声的声音，令人疲惫不堪。在他的技巧中，在他的消极空间中，有一种轻盈;他说话的方式古怪而迷人，勾勒出他的极端，其中不乏幽默。但是，明确地说，他的城市的现实生活的怪癖没有空间。就像一个随机的孩子在a区的9区闲逛嘿阿诺德!背包。还有那个上门服务的理发师穿着宽松的裤子，带着头灯出现在陷阱里。或者是萨维奇在我们漫无目的地开车时短暂地模仿了一下特朗普。

街头说唱传统上所推崇的必胜信念——一个勇敢的年轻人背负着难以想象的重担，最终脱颖而出的经典故事——在这里没有空间。因为萨维奇对亚特兰大生活的憧憬并不是一场战胜不可能的胜利。他的愿景是一场缓慢而痛苦的悲剧。

一天下午晚些时候，萨维奇把白色的战马停在了郊区一个宁静的地方，前面是一个精心照料的仙人掌口袋。他二话没说，消失在房子里。Meezy告诉我:这是他的Ifa首领的家。

亚特兰大显然是一个基督教的地方。在短短几天里，我看到出租车司机把《圣经》放在他们的前座分隔板上，一个发光的霓虹灯“耶稣拯救”的标志，还有一个广告牌，广告是“基督的模特和演员”的试镜。但萨维奇是Ifa的终身信徒，Ifa是约鲁巴传统中的一种西非宗教，以elekes而闻名，这种彩色珠子是信徒佩戴的，用来连接被称为Orishas的神。“我是非裔美国人，”他稍后会说。“我宁愿信仰非洲宗教。这是我的传统。”他的母亲信奉伊斯兰教;几乎所有和他一起长大的人都是这样。

在解释这一过程时，他说:“你祈祷，问问题，寻求指导，尊敬祖先。”你承认你的错误。“这一切都是为了确保你为自己的罪付出代价——每个人都会犯错，都会犯罪。你只要把事情做好就行了。”

他解释说，Ifa珠子是“保护”。“(他们)保护我不受负面情绪、伤害，不受任何会扰乱我正在进行的事情的影响。”不过，他不太常戴眼镜，因为“如果他们知道你在做什么来保护自己，人们就会祈祷反对。”他定期和他的主任诵读。他说:“我尽可能多地这样做。”“这对我的成功起到了一定作用。”

大约半个小时后，萨维奇从警长家蹦了出来，回到租来的车里。他告诉了我们。“那个黑鬼说我不用担心没有警察，”他宣布。“没有警察敢惹我!”至少有那么一刻，他听起来很平静。