2016年4月，巴黎人民的子孙后代，在劳动规则改革的基础上，为许可证提供便利。辛迪加，工人，和政党政治组织的传统联系grèves和表达方式participé，让我们有机会lycéens和étudiants这是également联合的运动倾注生命rôle本质。Dans le cadre d 'un运动牛角包控制les措施d 'austérité baptisé晚上出发，ils ont exhorté la jeunesse française à passer la晚上出发，pour exprimer leurs mécontentements。
青少年和青年的未来français paraît阴郁的未来。Entre l ' économie laborieuse, une précarité伟大的劳动环境，恐怖分子的攻击，在那里的五分钟，une préoccupation可颂颂la manière不les refugiés sont traités, et les retombées企业décennies de ségrégation非正式的官员，les banlieues, les Nuit Debout与劳动世界的关系:生活的关系。
帕尔米的口号utilisés我们的表现，«我们的世界»最受欢迎的口号谴责simultanément保守主义à精神étroit需求和à生活中最受欢迎的现实。Selon Mouloud Achour, un vétéran du journisme français qui couvre la ' culture jeune '，«cela veut dire， ' On a aucun problème à se comparer au reste du monde;C 'est que l 'on veut ?这是典型的表达française，我的情感是宇宙的:«世界是我们的»我们的语言à n ' import quelle jeunesse。
L 'origine de la phrase estUne chanson de rap du même nom，出动在巴黎的Juin dernier par PNL: un groupe composé de deux frères Corbeil-Essonnes, dans la banlieue paris。Première黑天鹅滑雪道deuxième专辑《奇科世界报》，«Le Monde Ou Rien»était sur tout les ondes en France de la même manière que«Sorry»de Justin Bieber l ' était aux Etats Unis。Avec actuellement presque 4000万de visionages sur YouTube - ou 50% de la人口française - la chanson a un air entraînant, mais Avec un sentiment de désespoir sous-jacent qui va au delà du language。
我们的说唱français一个持久的传统，直接参与国家政治的斗争，我们的流氓说唱Américain, ou à穿越不同的地方和共同的赞美诗française, drôle和浪漫。Les années 90 ont apporté ces deux styles contrastés sur Les ondes radio: avec d 'une part Les vers hyper-travaillés de MC Solaar, un natif du Senegal don ' Les chansons sur l 'immigration et l 'intégration ont transformé le rap en musque qui méritait le respect des adult français;et d 'autre part Suprême NTM qui dénonçaient le政客'extrême droite Jean-Marie le Pen par son nom dans leur chanson反种族主义者«Blanc et Noir»et don ' t«Police»était la réponse française铁杆à n.w.a的赞美诗
«Le Monde Ou Rien»de PNL改变la direction du rap français entièrement。Dans les années 90, essayer de défier可能的似音乐的政治秩序指示;maiis pour la jeunesse française d 'aujourd 'hui, décrit le reporter Achour, le désespoir n 'a«jamais été si prononcé»。政治音乐，à La manière de leurs prédécesseurs。Mais elle exprime une compréhension approfondie d 'une situation社会-政治définie par le désenchantement, la边缘化，et malgré tout, la résistance。在《我的世界和我的日子》里，在《我的世界和我的心》里，在《我的世界和我的心》里，在《autotunées》里，再加上chantées que parlées:我在est voué à l'enfer, l'ascenseur est en panne au paradis / C'est bloqué ?啊好?Bah j'vais bicrave dans l'escalier．
我们的口里充满了辛酸Français我们的内心充满了恐惧même我们的口里充满了遗憾。C ' était le cas pour Angelo Baque, PNL最高荣誉和最高行政长官总监。伊尔获取programmé le groupepour l '就职典礼du magasin最高'année dernière dans le quartier chic du Marais, où les invités香槟香槟的buvaient aux côtés de Chloé Sevigny et Rick Owens吊坠qu 'une foule jubilatoire颂歌le«le le Monde Ou Rien»en unisson avec les frères。«On sent la vibe, On sent l 'attitude et ça， ça dépasse les races, la foi, la religion et la languue»，Baque me dit au téléphone。«Bien sur que non, je n 'ai aucune idée de de qu 'ils dient !Mais ça se digère très facility。这就是鲍伊的香颂:这就是我们的好。Ça ne ce question pas»。
Il fut un temps où les spécificités politiques, pour ne rien dire de la barrière linguistique, limitaient l 'intérêt dans le rap français à la métropole et les ancient colonies。我有特别和精粹的心灵sensibilité esthétique我们有强大的力量à全世界的观众。2016年，在巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎巴黎。
La cité tentaculaire des Tarterêts où les PNL vivent toujours est située à une petitite distance au sud de Paris, près de La ville de Corbeil-Essonnes。Les immeubles de la cité表观dans Les années 60 lorsque la pénurie de logement poussa le government français à资助la construction de rangées d 'immeubles austère。Durant les décennies qui suvient, le犯罪和煽动dans les Tarterêts grandit, avec le chômage atteignant presque 30% dans les années 90。暴力与遗憾à意外之事à La cité，«动物园»，auquel les frères font constamment典故en faisant des signes de«Z»avec leurs maines et se comparative à des animaux dans lurschansons tell que«Simba»。
让我们一起去frères我们一起去Tarterêts我们一起去艾薇儿，在科尔贝尔四区街的硬币上。在大马路上有个车站，有个magasin，可以卖东西cacahuètes在外面，有个母亲在外面promènent在太阳底下，有个女人在外面agréable。这是最重要的日头'année这是最重要的硬币parfumé这是百合花的甜蜜的不可思议的过程。Lorsque j 'arrive, une foules de gamins et de pré-ados est déjà amassée autour de deux hommes de vingtaine d 'années: le groupe de rap DTF, qui font party de la bandde de PNL。孩子们严格要求自拍，让我们注意到PNL的到来。
Les frères ont fait le chemin séparément car Nabil - qui a 27 ans et à être appelé par son nom de scène, N.O.S - a voulut rentrer à la maison et se changdu survêtement gris qu 'il portait avant avant pour quelque选择加photogénique: un autre survêtement简单，avec un haut Nike et un bas Adidas。Son frère aîné Tarik, qui utilise le nom de scène Ademo, a 29 ans. Ademo est le plus前卫双人舞，avec ces cheveux à hauteur d ' épaules coupés court dessous et une tenue en veste denim ridé en peau de mouton, des jeans sombres, des basket, et des lunttes de soleil tape-à-l' eau il acheté durant un récent voyage en Corée。合奏，两个可爱的人，谨慎的日子indéniablement courtois。
Après s ' être occupé de leurs fans, le convoi se dirige vers la grappe d ' imubles qui constituent la cité des Tarterêts。我们的航行在海边arrière我们的航行在海边était我们的航海française法国国家法律合同的维护;与我同行accompagné莱昂纳尔，'attaché法国国家电台，在谨慎的道路上与我同行à complétement déjantée à时刻党où在安全的道路上与我同行的郊区，我们是严格的。
«On sent la vibe, On sent l 'attitude et ça， ça dépasse les races, la foi, la religion et la languue。-安吉洛·贝克
Dans le terrain élevé entre les immeubles où leur vidéo pour«辛巴»fut filmée, les frères sont accueillis par une douzaine d 'hommes, tous entre la vingtaine et la trentaine，重要的花边PNL ou des t恤représentant纽约市。我是野孩们的奴隶。伊尔的生源是北非或撒哈拉以南地区。N.O.S et amdemo taquent leurs amis, roulent des关节，fument des cigarettes, et posent pour la caméra (même si les deux frères sont hésitants à se toucher ou à trop se rapprocher -«ca ne paraît pas naturel !»protestent-ils)。«这是在步行途中的旅行était在职业旅行途中的旅行»，N.O.S plaisante，一个孩子的即兴表演不匹配的脚上有一个篮子。«我爱动物园»，我爱动物园，我爱动物园的孩子。
伟大的ici, N.O.S et Ademo faisaient parti d 'un group démographique de plus en plus marginalisé。Selon les frères, leur mère algérienne était souvent缺席，tandis que leur père, un pied-noir corse, est décrit dans leurs chansons tel un gangster。诵读经文parsemés阿拉伯语，诵读经文frères伊斯兰教。这是我一生中最美好的传记，这是我一生中最美好的传记。
PNL n 'ont jamais donné d ' interview complètes， à moi y compris。Durant notre temps ensemble, ils拒绝评论关于家庭的répondre关于起源的问题。我的名字是姓氏mystère。Les frères répondent aux questions Les plus banales -香草巧克力?要去哪里?Avez vous des copines ?- en précisant que cela constitue une interview (bien que N.O.S finement laisse savoir qu 'il aime aussi bien le chocolat que la vanille)。il rechignent à être enregistré et paraissent très conscience de ma présence。我坚持要把它变成可怕的事情déjà été这是我们的天堂。
«我们的音乐之歌»尼古拉·费弗，également康努来Nk。F TrackBastardz, leur ingénieur du son et la seule person à qui les frères font con未婚夫pour parler publiquement de leur travail。
«Ecoute l 'album。这是verité..»
PNL a été formé en 2014 après在监狱里，dit Feve, insinant que la peine était liée à la drogue。前卫ça，双人舞frères avaient tenté séparément音乐之旅，音乐之旅accroché。Même leurs plus grandands supporters d 'aujourd 'hui trouvent leur ancien registre sans particularité -概率parce que sur le plan technique ils pourraient être de meilleurs rappeurs。«我在天堂的绳索vidéo de Guizmo que j 'ai vue quelques années avant que leur premier album ne sorte»，se rappelle Mehdi Maizi, rédacteur-en-chef du magazine de rap杜森Et auteur d 'UNLivre sur le rap français．«J 'aimais le freestyle de Guizmo et [Ademo] rappait par-dessus。Il n ' avait pas de cheveux long à cette époque, c ' était avant qu' Il ait trouvé son look, et Il n ' était pas vaiment显着。Ce qui m 'a impressionné c 'est leur métamorphose。C 'est comme si ils étaient passés à travers un laboratoire de rap et en étaient ressortis meilleurs»。
amdemo lui-même admet qu 'il manque de maîtrise。«我不知道我在做什么，没有声音我在做什么claqué»我在向«无克利»忏悔，我在尝试'année dernière。C 'est le constat d 'une vulnérabilité surprenante qui en dbeauauoup sur l 'usage décomplexé de l 'Auto-Tune par PNL, et peut-être aussi du caractère réservé d ' amdemo。杜兰特拉séance照片倒la couverture杜杂志- la première倒les frères - il était能见度不舒服面对la相机，等坚持à mettre sa veste et ses lunttes teintées et à se cacher derrière la fumée德萨香烟。
C ' était N.O.S qui a introit l 'ingénieur Feve au groupe。我在那里précédemment enregistré在与他人合作的时候était独自一人，même在巴黎的两个朋友début。«(当然S]在我的双强音上personnalités»，我爱你。«Mais j ' ai compris dès le départ qu ' ils n ' étaient pas des gars qui rigolaient,et maintenant on s ' end。“我不同意我的存在，我的荣誉是古代黑帮的荣誉准则。”双行之旅frères décidèrent旅行之旅合奏，大自然之旅。
我的家庭， le premier album de PNL sorti en Mars 2015 est un prélude可感知à《奇科世界报》(qui paru dans les bacs a peine sept mois + tard)。Les bases sont là， mais le tout n 'est pas si bien product et Les voix des frères sont plus naturrelles。这是一个关于命运的问题，关于我与我同在的问题，关于我与我同在的问题，关于我与我同在的问题，关于我同在的问题，关于我同在的问题，关于我同在的问题，关于我同在的问题perfectionné关于我同在的问题écriture关于我同在的问题，关于我同在的问题deuxième专辑。
Lorsque PNL trouvèrent leur rythme avec《奇科世界报》，联合国不可改变的情况不能假释。Comme tout bon rapper, ils remplissent leurs vers de références à la '流行文化'，d ' images vives et de mots inventés。Le tout est entrecoupé d 'une tristesse existentielle aigue: même quand ils parlent des habits de luxury, Le mot«cachemire»devient«cache-misère»。Un des éléments typquement français est l’usage sans relâche du verlan。Le verlan n 'est pas la que pour Le plaisir;C 'est une manière de parler qui vient de la rue, pour se cacher de la police and des inconnus。Souvent, les PNL von tellement loin qu 'ils utilent un idiolecte qudevient difficile à comprenre même pour des Français natifs - d 'une manière, ce n 'est donc pas si grave si le reste du monde ne les comprend pas non +。Il faut préciser我无可指责:拉香颂«奇奇奇奇»Sortie cette été fait usage d 'une parole offensive(«ching chong»)s ' adresant à une femme asiatique;预防隔离，避免并发症。
欧洲国家人民的伙伴équivalent欧洲国家人民的影响cotés大西洋，欧洲国家人民的需要écoutent，欧洲国家人民的选择à可怕。Mais il est difficile d '忽略le lien entre leur son récemment raffiné à l 'Auto-Tune et cette même popularité de l 'Auto-Tune parmi les rapper mélancoliques de cette dernière décennie:非selement le fier- maiis -triste坎耶·维斯特de808和心碎， mais aussi le son drogué et abattu de Chief Keef dans«Citgo»ainsi que le menaçant«这不是你想要的»de Lil Durk。Toutefois, les voix de PNL ne sont pas une副本准确，ayant tendance à être加上lissées，加上香菇，et peut-être même加上suaves。
Le choix de leurs sons of re aussi un aperçu de qu 'il se passe en Amérique，大西洋外音乐家的要求。选择罕见pour des artists don le travail atint des millions d 'oreilles, un grand nombre des hits de PNL restent sur des«type beats»(类型节拍)- des productions instrumales créés par des beatmakers inconnus reprenant le style musical d ' artites célèbres, et licenciées pour des sommes aussi modiques que $20。L 'annee上次,le blog français Beatzmaking découvrit un nombre de type beats在《奇科世界报》réalisé par des producteurs Américains qui promeuvent leur travicexicitement comme resblant aux sons de Drake, Young Thug, Rich Homie Quan, Ty Dolla $ign, et A$AP Rocky。
L 'instrumentale pour«Le Monde Ou Rien»，par举例，vient d 'un producteur basé a L.A. du nom de Matt Shimomura, Ou MKSB, et qui avit à L 'origine mit Le beat en ligne sous Le nom«Weeknd / Bryson Tiller类型Beat»．在九月的dernier, quelques mois après que la chanson soit sortie, Shimomura ' s est的哀叹在Twitter上，fait qu 'il n 'avait pas était crédité。(Le groupe avait aussi utilisé un«OVOXO Type Beat»de Shimomura pour la chanson«J 'suis PNL»)。Les crédits furrent éventuellement ajoutés à la vidéo sur YouTube et Shimomura确认que PNL lui a même提供une部分特许权使用费，bien que le paiement reste encore à venir。«Il y a eu toute une polémique sur leurs beats[非crédités]»，explique l 'auteur Mehdi Maizi。«维护我们的祖国célèbre，我对自由的思念加上关注à cela。»
Pour ce qui est de l 'ingénieur de PNL, Feve, il dit que le prosus de beat n 'est pas si raisonné que ça:«Ils recoivent plein de prods de differents beatmakers et apres, Ils choisissent celles qui les inspire。很简单。»。
有样的东西économiser法国仪器仪表chères(欧洲même非payées)，法国印象不深刻économies法国仪器仪表vidéos。Filmées丹麦Tarterêts在新西兰和纳米比亚，以及意大利的参与者vidéos在意大利的人vidéos在意大利的人manière在新西兰和纳米比亚的人-être在新西兰和意大利的人apprécier在意大利的人esthétique雄心勃勃，加上大自然。Le clip récent pour«La Vie Est Belle»，filmé en纳米比亚，大陆scènes aériennes filmées à l 'aide de drones où l 'on voit PNL rapper dans la nature, là même où des lions chassent des zèbres, et les caméras prennent tellement de recul que les deux rapper finissent par se fondre dans le paysage。
«Ce qui m 'a impressionné c 'est leur métamorphose。C 'est comme si ils étaient passés à travers un laboratoire de rap et en étaient ressortis meilleurs。- Mehdi Maizi
Selon Romain Gavras, qui a réalisé des clips pour M.I.A, Jay Z, et Kanye West, quand PNL le 万博manbext官网登录contactèrent pour faire une vidéo il leur répondît qu 'ils n 'avaient pas besoin de lui -«ils ont déjà leur truc»。Mais est某些qu 'ils sont capables de grand encore + au niveau international dans les prochaines années et il maintient«je suis sûr qu 'un jour on fera quelque chose ensemble»。
À在天堂réalisateur在天堂vidéos在天堂crées在二十四小时和二十四小时我在天堂的名字和四分之一的人，我在天堂的痛苦和不动的地方reçu第六种视觉上的声音。Ses拍摄avec PNL sont assez pratiques, et ils organistout, des voyages à l ' étranger jusqu'à la location du singe qui a un rôle dans le clip pour«Da»。加上récemment ils ont visité le Japon et la Corée du Sud pour une nouvelle vidéo, et dient qu 'ils ont passé un très bon moment - mais ils n 'offrent pas Plus de détails。
Une des conséquences de ne pas parler aux médias est que les questions les plus simples se conversion en mystères, et par la suite en théories du complot。关于维护国家和地区的传说personnalités关于工业，关于保护地区frères，关于保护地区的唱片和vidéos关于entièrement financés关于保护地区的古代交通，关于郊区的交通。
Plutôt寻欢作乐的音乐之家eux-mêmes苏拉bannière寻欢作乐的音乐之家，以及分布的音乐之家numérique à特拉弗拉sociétéMusicast．Décrite dans la presse comme la colonne vertébrale»de la scène musicale indépendante française, Musicast fut établie il y a environ 20 ans en tant qu 'intermédiaire entre les artistes indépendants et les grandes chaines tel que Virgin。音乐家triplé son revenu pour atteindre 7百万d ' euro en ventes l 'année dernière, en grande party grâce à PNL et au succès de july, un prolifique rapappeur marseillais。Durant l ' aune, la société fut acquise par Believe Digital, un distributeur avec une grande présence internationale (contraition à Musicast, seulement 15% de ses ventes sont en France)， qui annonça son intention d ' frir plus de services en matière de marketing aux artists de Musicast。
Julien Kertudo, le fondateur de Musicast, réitère l ' explain de Feve qu 'il na pas de maison de disque ou de金融家秘密derrière le duo - même si les majors, dit-il, n 'arrêtent pas d 'appeler。C 'est cette indépendance这是一种永恒的语言:«这是一种音乐的事实，这是一个家庭的音乐écouter maintenant, maiis demain»，dit Kertudo。«Et ça a marché。Ils font quelque选择了qui sort de leurs ceururs, que d ' aures peuvent pas faire avec leurs标签，leurs契约。Ca me bouleverse。La volonté du groupe c 'est d 'avoir une liberté totale pour faire leur musque, contrire leur marque et contrôler sa diffusion, ils en prennent responsabilité。»
Un dimanche je rencontre les frères et Feve à son studio à Clichy, dans la banlieue de Paris, pour observer la manière dont PNL font leur musque。西斯mic工作室位于juste une chambre au rez-de-chaussée au recoin d 'une cour pavée dans un lot vide, et donne l 'impression d 'une grange de petit village。Il y a des claviers électriques vintage le long du mur à côté d 'un disque d 'or pour《奇科世界报》que les frères ont donné à Feve comme cadeau。有一个复制的光盘，在水的中心，在水的中心Tarterêts。«Je n 'aime même pas le rap français»，dit Feve。L 'ingénieur de 36 ans a des cheveux noirs coupés court, le regard centré d 'un homme profondément immergé dans son travail, et des pierings qui trahissent son passé dans la musique électronique。«J 'ai joué我是Luke博士的支持者，我是Luke博士的支持者»，diit -il。《我是一个事实，我在叫喊》。Ça tue»。Quand je lui demande ce qui qui l ' a attiré vers leur style de rap, il me dit que c ' était claire leur souci du détail«dingue»。
《我有我的完美主义先锋》Ils sont complètement fous。在花园peut-être三夸脱des香颂，alors que d 'autres艺术家花园tout, même si c 'est de la merde。Même过去的10、20、30个终点ça我们的终点gars-là我们的终点»。
Ce jour là， Feve et PNL - N.O.S dans un survêtement gris et des篮子，Ademo重要的黑色牛仔裤serrés avec un gros zip argent sur la poche et une veste matelassée à manches longues - sont impatients de mettre au点un morceau titre sur leel ils ont déjà travaillé pendant trois jours et qu 'ils espèrent ajouter à leur prochain album。Bientôt ça sera le Ramadan(«ça begin le 6 ou 7 Juin ?»se demand les frères) et ils prévoient de suivre la couture en faisant le jeûne et en arrêtant les enregistration pendant UN mois。
节拍的使用préfabriqués libère心灵的时间和空间以及永恒的焦点détails。Durant les sessions studio monster de PNL, explque Feve, ils passent la plupart du temps à mettre au point les effects vocaux comme le reverb ou le delay。Feve lance ProTools sur un grand écran, appuie sur play, et une longue intro remplie la petite pièce。Les voix开始avec leur签名sonore，响亮的d 'Auto-Tune, mais Les effets donnent une印象加全景，d'une façon ou d'une autre，加横向。amdemo me dit + tard que le morceau était inspiré des éléments: l 'océan, l 'air， être dans des grands spaces。Bientôt, la chirurgie musicale开始。
«Essaye cette portion-là avec + de reverb»，dit Ademo, après que Feve ait isolé une ligne vocale pour avoir un meilleur sens des effets。再来一次，再来一次。«这是我想要的东西»，这是我想要的东西，等après这是我想要的东西。
Quand il revient Feve propose d 'ajouter de l 'autopan, ce qui crée un son croissant， à une des mesures avant le迭。
«哦，c 'est bon ça, dit amdemo。Ça事实来了!»
Feve开始à travailler sur une autre party, un riff de fond qui sonne comme unshoute guitare mais s 'avère être une ligne de charabia transformée jusqu'à en être méconnaissable。
«Ça赤手空拳»，申诉。“在一种模糊的感觉上。»
Feve règle quielques niveaux。«热带étouffé !»
Ils继续comme ça pendant des heures, prenant des pauses pour fumer ou pour commander des三明治grecs。Peut être qu 'avoir une记者dan la pièce les empêche d 'avoir de vrais对话，mais ils n 'ont jamais une fois parlé d ' aures artists, ou des巴黎，ou vaiment de quoi que ce soit d 'autre quisse pass se dans le monde。Les frères restent fixés sur la music。«La mif»，leur équipe， à qui ils sont farouchement loyaux, est La seule autre选择了pour laquelle ils montrent de l ' enthsiasme。Durant la session d ' enregistration, quelques gars important des t恤Que la Famille trainent dans la courour, fument des关节et tapent dans un ballon de foot dégonflé。
Feve prétend de ne ne pas savoir que les表现se déroulent, ou que les paroles de PNL ont été utilisées par le movement。«J 'ignore tout ça»dit-il。《我是世界的人》Cette隔离重要的，有一定的manière elle représente有距离的，有距离的société française没有承诺的liberté， égalité， fraternité à失败的à个人。表现方式的问题présente, PNL, fidèles à leurs habitudes, rechent à répondre。舞蹈舞cas-là乐乐舞'elle-même。Ces deux frères des Tarterêts ont synthétisé l '搅拌du moment, fournissant une manière des 'exprimer à un public beaucoup plus large que ceeux qui prêtent attention aux rouages internnes du Palais de l 'Elysée。我不知道怎么说Français，或者être Français，把apprécier说成是PNL的香颂。Il faut justice, intuition, savoir que quelque选择ne va pas - et seulement avoir confifien son équipe pour le soutien。
