双胞胎姐妹组成的说噜噜蜷缩在伦敦东部一间工作室的超大沙发上，像两只昏昏欲睡的小猫一样缠绕在一起。23岁的艾丽卡·基尔贝(Elektra Kilbey)摆弄着自己的金发，叹道:“通常情况下，我们都很健谈。”他们从斯德哥尔摩的家中来到这里，担心自己一半瑞典血统和时髦的电子流行乐可能会给人留下“冰雪女王”的印象，就像艾丽卡说的那样。如今，他们正努力展现更无忧无虑的一面。“在澳大利亚，”米兰达补充道，她提到了他们的另一半血统，“人们会说，‘是的，我们签约了哥伦比亚，我们在数千人面前演出，接受了the FADER的采访。’”她搔着自己的灰色慢跑裤。“但我们从不自夸。”
在成长过程中，基尔贝双胞胎和母亲一起在瑞典度过了黑暗的冬天，和父亲一起在澳大利亚度过了炎热的暑假，这种安排给他们灌输了一种“想念某人，感觉你想去别的地方”的苦闷感，艾丽卡说。“我们一直相信逃避，”米兰达补充道。“我们知道还有其他让人欣慰的东西。”她们的父母都是音乐家，几年前，姐妹俩录了一些翻唱，作为母亲50岁生日的特别惊喜。后来，一个朋友说服他们创作了自己的歌曲。事实证明，童年的渴望长大后会创作出美妙的情歌;这对姐妹是天生的。
他们最初的努力之一，2012年低调迷人的民谣《Maybe You》由他们的朋友Addeboy vs. Cliff制作，并由Kitsuné网站发布，很快这对双胞胎兄弟就被哥伦比亚公司收购了。尽管他们是音乐行业的新手——“我不知道SoundCloud的存在，直到我们被告知要用它来分享《Maybe Ymanbext万博ou》，”Elektra说——他们坚持要建立自己的唱片公司à Deux。米兰达说:“《Maybe You》的视频和所有的媒体图片都是我们自己出资拍摄的。“一切都来自我们，”艾丽卡补充道。“我们在那里控制它，并试图让它适合我们。我们很难放手。这就像让你的孩子自己走路上学一样。我基本上相信我们。”
首张专辑，清醒梦因为法律纠纷，他们被迫更改了名字(他们最初的名字是Saint Lou Lou，但一位同名的德国乡村歌手并不高兴)，而且录音时间也不合适，他们的名字迟迟没有出现。米兰达说:“我们有压力要找更大的生产商，但我们想做自己。”相反，他们选择了他们的老盟友Addeboy vs Cliff。米兰达补充道:“艾丽卡和我在唱歌和写作时总是会犯错误，这没什么。”“当你做音乐的时候，你必须是自由的，而不是觉得你必须一直在演奏。”
听他们谈论音乐中的错误让人感觉有点不和谐，因为他们的作品很清晰，比如令人眼花缭乱的“Julian”和过时的迪斯科黑色音乐《Better in the Dark》以及《我们触摸的一切》。这是她们在常规圈子之外罕见的合作，是nu-disco先驱林德斯托姆(lindstro øm)制作的热情洋溢的《女孩游戏》(Games for Girls)。考虑到姐妹俩喜欢控制自己，值得注意的是，这首歌出现得比平时更随意，她们通过电子邮件收到了背景歌，并写信说这首歌会被用在林德斯托姆的专辑中，而不是她们的专辑中。这首歌的每一个音符都洋溢着轻松的气息。在其恶作剧的音乐视频中，他们唱到带着漂亮玩具的小男孩在阳光明媚的洛杉矶搞恶作剧“它让我们微笑，也让我们的朋友微笑，”米兰达说。“我们的工作需要一些新鲜空气。我们不能总是让自己沉浸在忧郁之中。”
下面，观看Say Lou Lou的Lindstrøm合作视频“女孩游戏”。
《The FADER》十二月/一月号已经在报摊上了，可以在这里在线下载。
