摘自杂志:发行922014年6月/ 7月。这是我们的年度《夏日音乐》四期封面中的第三期。
在西柏林一家酒店的11层楼下，山姆·史密斯(Sam Smith)一边喝着卡布奇诺，一边数着过去10天里他去过的城市:纽约、芝加哥、多伦多、洛杉矶、悉尼、伦敦和阿姆斯特丹。他仔细分析了欧洲和美国观众之间的差异，谈吐轻松愉快，带着一种因为跨越了这么多时间线而产生的明显的恍惚感。他那双海蓝色的眼睛在双手和kurf
史密斯出生在英国剑桥郡的一个乡村，8岁时，他的父母在开车去天主教小学的路上听到他跟着惠特尼·休斯顿的《我的爱就是你的爱》一起唱歌，于是他被安排到当地一位爵士歌手那里接受正式的声乐训练。此后，他的童年和青春期的大部分时间都是在剧院排练中度过的;他的母亲当时是伦敦一位著名的银行家，她经常让儿子在晚宴上为朋友和同事表演。从12岁开始，史密斯的职业生涯经历了6个不同的经理，他的成名保证从未实现。与此同时，新兴的电视真人秀歌唱比赛美国偶像和《英国达人》我们把声音不寻常的普通人推向了明星的位置。在他16岁那年，他的母亲因为“严重的不当行为”被解雇了，据说是因为她花了太多的时间在他崭露头角的流行音乐事业上。(史密斯否认母亲介入过多。)他成长的岁月里，他一直在追求名声，但名声却离他而去，这让他一直渴望得到他本不可能得到的东西——包括爱情。
史密斯18岁时搬到伦敦，在埃塞克斯当酒吧服务员，在那里他遇到了词曲作家吉米·纳普斯。他们一起创作了《放下我》(Lay Me Down)，这是一首凄凉的民谣，奈普斯在2012年把它转发给了Disclosure的经理。史密斯当时还没有签约，但同年与house二人组合作创作了《Latch》，这首歌以他粗壮而甜美的假声为特色。这种声音为“Latch”进入英国前20名提供了舞台，并吸引了国会唱片公司总裁尼克拉斐尔，后者签下了他。这是一个突破，史密斯还没有探索音乐的东西:对比。他的声音天生传统，符合旧的标准;他报道过朱迪·加兰、弗兰克·辛纳屈和查卡·汗，效果非常好。但与Disclosure的合作(以及后来与Naughty Boy合作的英国热门歌曲《La La La》)为山姆·史密斯增添了当代气息，这一次让他听起来像他的年龄一样年轻。突然间，他变得重要起来。
他的首张专辑，在孤独的时刻这是一位长期以来为大众创作的艺术家所期望的，丰富而刻意的流行。影片制作紧凑，史密斯细致入微的表达无懈可击。他甜美的音调为《离开你的爱人》(Leave Your Lover)和《留下来》(Stay With Me)等悲伤的歌曲注入了欢乐的幻觉，《离开你的爱人》是他恳求自己所爱的人离开的歌曲，《留下来》是另一首讲述一夜情的恳求歌曲。他的偶像惠特尼·休斯顿(Whitney Houston)用声音创造了类似的情感效果，但途径不同。她是一个来自贫困的纽瓦克的女孩，她的声音直接来自教堂;她有能力把流行歌曲唱得既悲伤又狂想曲，这是她福音出身的光辉。然而，史密斯的歌声中很多深情的变化都源于学习和模仿。但在唱片中，这仍然是有影响力的，专辑的忏悔听起来像单恋的赞美诗，伴随着不稳定和痛苦的心痛。
作为一个如此有活力的歌手，他说话的声音毫无做作。多年的戏剧训练可以对艺术家的演讲产生这种影响，冲洗出像地区方言这样的独特特征，而史密斯却没有。他声音背后的人在很大程度上也是一个谜。这种隐姓埋名一直是史密斯的主要品牌的一部分——他被包装起来，这样他的歌声就能为自己说话。但成名往往需要牺牲隐私。今年早些时候，小报将史密斯与模特黛西·洛联系在一起(他公开承认他们的关系是柏拉图式的)，而《离开你的爱人》的浪漫暧昧视频也让许多人质疑他的性向。作为一个很容易与情歌联系在一起的歌手，他一直对自己唱的是谁保持模糊——直到现在。今天，史密斯带着令人耳目一新的坦率，谈到了成为明星的梦想、情歌以及激发这些梦想的那个人。
你是怎么开始接触音乐的?我妈妈每周给我上一次声乐课，和一位叫乔安娜·伊登的爵士歌手一起。我记得我们的第一节课:我唱了弗兰克·辛纳屈的《和我一起飞翔》和朱迪·加兰的《快乐起来》。你知道父母说你擅长什么吗?你就会说:“好吧，随便吧。”但是当我的老师说:“你很有天赋”的时候——我从来没有因为任何事情得到过赞扬，因为我一直都很普通。有人听到我的声音，然后说"哇"我真的很喜欢。
你什么时候开始为观众表演的?我11岁的时候买了一个扩音器。我们的房子里有个温室，有三个很高的楼梯通往一个舞台区。每当我妈妈举行晚宴，当她喝醉了的时候，她总是让我上台唱歌给大家听。我做了，因为一些荒谬的原因。
你喜欢吗?我做到了。一开始，我常常说，“妈妈，不”，但她不是一个强硬的家长。其实以前逼我的是我爸。我想她只是因为儿子会唱歌而感到骄傲。但我没有从学校回家，看电视，而是打开麦克风，自己跟着背景音乐唱歌。然后我开始演音乐剧，为我的爵士老师伴唱。我以前经常去爵士俱乐部，我的老师会带我出去和她合唱《感觉很好》。那时我15、16岁。我有时也会陷入困境。
在你年轻的时候，很多人才经理对你很感兴趣。当我十四五岁的时候，我被许诺要成为明星。事实上，这很悲伤。(我的经纪人)会毫不夸张地说，“到明年你就会这么出名了。”我在想"太好了，我16岁就可以离开学校了"他们会告诉我一些事情，然后我第二天去学校，我会说，“几个月后我要做这件事，我要和这个人一起唱歌。”它从未实现，我看起来像个十足的白痴。我记得当Lady Gaga出柜的时候，我看着她，听她讲述她是如何在纽约为一切奔波的。我记得我当时想:“对，这就是我要做的。”我离开了管理层，开始写音乐。我搬到伦敦，写了一首名为《小水手》的歌，其中一首歌词是:“六个不同的经纪人都充满善意/承诺给我世界，但我还没有看到任何东西。” It was a song to myself to say, “Hold out for one more year, and if you’re still being let down and you’re still being promised the world and nothing’s happening, life’s too short. Go and travel and be a 20-year-old boy.”
“我从来没有得到过赞美，因为我一直很普通。有人听到我的声音，然后说‘哇’——我真的很喜欢这种感觉。”
在女强人身边长大是什么感觉，在你母亲和两个姐妹之间?好吧，我的姑姑们是伦敦最早的女银行家之一，我妈妈也是;她是养家糊口的人。我父亲是个家庭主夫，所以女性在我家庭中的角色非常重要。我们家的男人们都很棒，但他们更有女人味。女性是提供者，这让我成为了一个完全的女权主义者。在我小的时候，我爸爸妈妈经常让我和我的姐妹们下楼参加晚宴，我们常常和我妈妈的工作朋友们一起坐在桌子旁。我看着我妈妈和这些男人坚持到最后，他们都是硬心肠的商人。光是看着她就把我变成了一个真正为我所相信的事情而奋斗的人，一个对我所做的事情充满信心的人。有很多的独立性，这让我偶尔有点孤独。
有报道说你母亲因为过度介入你的事业而丢了工作。她是一个“舞台妈妈”吗?这是最可怕的情况。我妈妈在伦敦工作——她很有权势。这里面有很多东西。我妈妈是一个非常诚实的人，她没有做错任何事。当我还是个孩子的时候，我们住在乡下的一所大房子里。我们称它为“粉红房子”。我们有一个游泳池，我们有很多很棒的东西。如果我妈妈每天花一个小时在我身上，我们就不会住在那所房子里了。还有，如果我妈是我的经纪人，那我爸到底在干什么?我爸爸整天都和我在一起，每天都是。 That was my dad’s job. I didn’t have a pop career. I was in school every day from seven in the morning until five at night. All I had time to do was record some songs. The only thing I got mad about was that my mum was being presented as a stage mom. It actually takes away from me. The reason I’m in Berlin right now with you—yes, my mom and dad had a massive reason to do with that, but this is my work. This is me moving to London, and me singing and honing my craft. This is my choice. This is my passion and my drive.
你把所有的时间都花在音乐上，你觉得你有一个合适的青春期吗?我每天都在做演出，否则我就会为演出排练。所以，每天放学后我都会去排练，然后睡觉。我记得我第一次喝酒是在我16岁那年的一个课后聚会上。当我17岁的时候，我不再演音乐剧了，我在弥补失去的时间。我有点疯了。我记得我的朋友们都想去酒吧，而我只想成为街头老鼠，坐在街上喝酒，因为我从来没有机会那样做。
你唱了很多关于爱情和人际关系的歌。你的爱情经历是怎样的?我以前从没谈过恋爱。我只谈过没人爱我的单恋。我想我有点被它吸引了，虽然不是很好。《孤独时刻》讲的是我去年爱上的一个男人，但他没有爱我。我想我现在已经好了，但我当时处于一个非常黑暗的地方。我一直感到孤独，因为我以前从未感受过爱。我感觉到了不好的事情。什么是更强大的情感:痛苦还是快乐?
他知道这张专辑很大程度上是他的灵感吗?他所做的。我最近把这件事告诉了他，很明显，事情永远不会像我想的那样发展，因为他不爱我。但这是一种很好的结束方式，把我的心事告诉他。我感觉好多了。我觉得我已经结束了我生命中的这段时光我一直把自己奉献给那些永远不会爱我的男人。接受这样的采访，聊一聊，放下手头的事情，感觉很好。现在一切都好了，我可以继续生活，希望能找到一个像我爱他一样爱我的人。
这是你第一次公开谈论他。你现在以这种方式敞开心扉有多舒服?我对自己很满意，我的生活在这方面是惊人的。我很舒服，对一切都很满意。我只是想谈谈他，说出来。这是关于一个男人的，这是我想让人们知道的——我想说清楚这就是它的内容。在我的生活中，我被当作正常人对待;我没有任何问题。我知道有些人在生活中会遇到问题，但我没有，这就像我的右臂一样正常。我想让它成为常态，因为这不是问题。人们不会问一个异性恋的人这些问题。我在这张专辑上很聪明，因为对我来说，我的音乐能传达给每个人也很重要。 I’ve made my music so that it could be about anything and everybody— whether it’s a guy, a female or a goat—and everybody can relate to that. I’m not in this industry to talk about my personal life unless it’s in a musical form.
你觉得人们为什么对你的性取向这么好奇?在我短暂的生命里，我看到的都是盒子。人们把东西放进盒子里;这样更容易消化信息。人们说我是新的阿黛尔。为什么(我的性取向)是一个话题?我在唱歌，我在做音乐，我在表演我的音乐——这才是谈话的重点。如果我开始在采访中谈论这件事，那么记住我的话，那就是你的时间了;我已经把我的工作和个人生活的密码给了你。但我是一个艺术家，在采访中，像这样说话，这不是我对艺术的看法;这只是我对交流的看法，人与人之间的交流。 It shouldn’t be an issue, but it will be an issue. It’s always an issue.
你是否担心未来的恋情会因为你的名声而成为公众关注的焦点?我确实担心。但我也有一个非常强大的头脑，我不愿意为了别人而成为一个不是我的人。
“我想因为我尝过的所有食物、去过的所有地方、吻过的所有人而变得富有。”
你准备好接受名声带来的一切了吗?22岁时，你还在努力寻找自己的身份。你知道吗?我不知道(我是谁)，我也不想假装知道。我不知道我是谁。22岁的你知道自己是谁吗?我还在想我想成为什么样的人。我知道我想成为一名歌手，这让我感觉很好。甚至回到写作的事情上——有时我进入会议，想要像碧昂斯一样，所以我试着做碧昂斯的歌。但只有那些我做我自己的歌才会奏效。但那一刻永远不会持续。 Two years ago, I thought I was going to be a guy who was going to love parties and love mixing with stars, and be that kind of guy who soaks up the whole fame side of it. But the more I get into this, it’s the only part that makes me uncomfortable.
成为流行歌星的一部分就是让自己面对很多批评。对于女艺术家来说，这通常涉及到她们的身体。你经历过同样的批评吗?事实上，我知道。我最近在我的Instagram上收到了一条评论——我发了一张照片，有人说:“他越来越胖了。”这使我难以置信。我明白为什么人们会发疯了。我很在意自己的外表;我小时候真的非常非常大，所以我的体重一直是我非常注意和敏感的事情。但我不在乎。我只需要拥有最好的身体，并对此充满信心。在我的生活中，有人对我说过一些可怕的话，所以我对这类事情很免疫。
你代表了流行音乐中精湛歌手的回归，就像你崇拜的那些艺术家惠特尼·休斯顿，卢瑟·范德罗斯。这对你很重要吗?这就是我做音乐的原因。我想做已经不存在的音乐。我很喜欢她的歌声。我真的觉得这个行业有一种势利感，人们觉得演奏乐器能让你成为更好的词曲作者或音乐家。我在这张专辑中想要做的是表明我的声音在主导。我的声音就是乐器。这很难，很难——我看到我周围的艺人有200名粉丝在酒店和场馆外等着他们，但他们不会唱歌。
这让你生气了吗?这让我很生气，因为没有音乐。我是MTV一代的一员。我关心的是人们去摄影棚的时候穿什么。我所要求的是在那些能让成千上万的女孩尖叫的人，和那些能传递和制作经得起时间考验的音乐的人之间取得平衡。今天的一些艺术家——作为名人——能够经受住时间的考验，但他们的音乐却不能。如果我们没有永恒的音乐，那么一百年后坐在乡村粉红房子里的小孩又能从什么音乐中获得灵感呢?
10年后你有什么打算?你想要什么?我想在接下来的几年里长得低一点。说起来很奇怪，但我觉得我的肩膀上有一个相当老的头脑。我想放手，多找点乐子。但我想做个聪明人。我想看看这个世界。我想在我尝过的所有食物，去过的所有地方，吻过的所有人中变得富有。我想在各个方面都变得富有。
你觉得名气会让你这么做吗?我想会的。我希望在某种程度上有所帮助。如果没有，我会很失望，因为在我的脑海里，名声和成功会带来一些神奇的东西。我仍然抱有希望。
