摘自杂志:发行912014年4月/ 5月
我要去拿比索，买大麻，Kap G在他的移民传奇单曲“墨西哥妈妈来自”中吹嘘。血管里有阿兹特克人。像他的许多同龄人一样，这位19岁的亚特兰大新人的说唱就像一个满嘴粗沙的悲伤机器人，但Kap G的起源故事却截然不同。他的父母来自墨西哥的圣马科斯，一个距离阿卡普尔科一小时车程的小城市。“它很漂亮，但很穷，”他在描述对家族席位的访问时说。“这些房子都很小，只有一个房间。浴室在外面。水是从井里抽进来的。”
卡普·G是七个孩子中最小的一个，原名乔治·拉米雷斯(George Ramirez)，出生在加州长滩，他的父母在80年代末移民到那里。他们一家一直住在那里，直到一个哥哥在文法学校加入了一个帮派;出于对在暴力环境中抚养孩子的担忧，他们向东飞去，降落在乔治亚州亚特兰大郊区的学院公园，这里碰巧生下了Outkast、2 Chainz和Ludacris。他的父亲是建筑工人，开拖车，母亲是酒店服务员;他的兄弟们在仓库打卡打卡。“我看到我的兄弟们有多努力，”Kap G说。“他们凌晨四点就醒了——工作、工作、工作。我并不懒，但我知道我必须做点不一样的事情。”
在三城高中(Tri-Cities High School)， Kap G开始自由演奏古驰·马内(Gucci Mane)和容·拉(Yung LA)等当地明星的器乐，如今他还在继续这种方式，半开玩笑地翻唱《范思哲》(Versace)等亚特兰大流行歌曲，有一次他把勾子变成了tamale, tamale, tamale。他的突破是2012年的《像朋友一样的纹身》(Tatted Like Amigos)，主角是Chief Keef，这是一次偶然的合作，从一个发型开始。当Kap G的哥哥访问芝加哥时，一位理发师向他介绍了Keef的音乐;哥哥找到了这位冉冉升起的新星，后者在听到这首歌闪烁的节奏后，立即同意为它录制一段客串歌词。这首歌引起了卡万·普拉瑟(Kawan prather)的注意，他是亚特兰大唱片公司的主管，培养了Outkast、T.I.和yelawolw的早期职业生涯，他成为了Kap G的经纪人，帮助他与大西洋唱片公司达成了协议。
厂牌似乎投入了真正的资源来打造Kap G亚特兰大的第一位墨西哥裔美国说唱明星。这是时候了:在过去十年左右的时间里，这座城市已经成为美国事实上的俱乐部音乐中心，拉美裔人口也在增长，自1990年以来，该地区的拉美裔人口增加了五倍。Kap G的最新专辑《Like a Mexican》证明了厂牌的支持，收录了来自Pharrell、Drumma Boy和Bangladesh的原创节拍，以及来自Young Jeezy、Wiz Khalifa和德克萨斯拉丁说唱传奇人物Chingo Bling的特色。
Kap G说他的目标是用他的音乐颠覆刻板印象:“我想让人们了解墨西哥人的真相。我们八个人住在一所房子里不是因为我们喜欢这样，我们这样做是因为我们想省钱，一天天过下去。”虽然支持第一代和第二代移民社区对主流嘻哈音乐公司来说是一个令人惊讶的新概念，像个墨西哥人Kap G迎合了这座城市对陷阱根深蒂固的喜爱，主要是用西班牙语即兴发挥和歌词“Nachos extra queso/ I 'm堆叠它像乐高积木一样”来给高汤配料调味。无论如何，能见度是迈向平等的有力一步。“我叔叔是非法移民，生活很好，”Kap G说，“但每天开车时，他都担心被警察拦下。他有个孩子在上学。他只是想合法地生活。我想让人们看到我们的挣扎。”
