摘自杂志：发行88，2013年10月/ 11月
更新:明天，你可以参加纪录片的放映纽约的电影村之后是与导演Jeremy Xido的问答，并在布鲁克林的Littlefield举办了一个派对。
万博可能是安哥拉第二大城市，但它不太可能成为死亡金属音乐节的目的地。1975年脱离葡萄牙独立后，这个南部非洲国家陷入了长达26年的内战，将该地区的国家卷入其中，造成50万人死亡。到2002年冲突接近尾声时，万博的基础设施已被摧毁。近年来，一种规模虽小但蓬勃发展的死亡金属和硬核音乐在那里生根发芽，这可能会让人感到意外，但这不应该。毕竟，这种音乐的主要原则(反叛、愤怒、震耳欲聋的声音)在这个饱受战争蹂躏的城市背景下比其他任何地方都更能真实地产生共鸣。万博人索尼娅·费雷拉(Sonia Ferreira)是安哥拉第一场全国摇滚音乐会O Rock Lalimwe Eteke Ifa的联合创始人之一，她谈到了正在收听的安哥拉新一代音乐家，她说:“摇滚是他们唯一可以谈论自己灵魂深处的东西的空间。”死亡金属安哥拉，一部由纽约电影制作人Jeremy Xido制作的纪录片，讲述了费雷拉和她的吉他手男友Wilker Flores一起组织这次活动，同时还经营着一家孤儿院和儿童收容所。最近的一个下午，就在该音乐会第三次年度演出前几周，我们采访了费雷拉，谈到了极端音乐的治愈潜力。
在安哥拉组织摇滚音乐节最大的挑战是什么?我们住在这个国家内陆的一个城市，也就是说，这个城市在战争中遭受了很多苦难。安哥拉人仍然不太习惯在全国各地旅行，因为在战争期间，几乎没有开放的道路。还有很多人不敢来这里。但在2012年的音乐节上，我们的观众超过了2000人。
摇滚在安哥拉有什么样的名声?在安哥拉，人们对岩石的看法非常负面。它与毒品有关。但是越来越多的人开始接受我们，甚至文化部也开始认可我们了。人们开始意识到岩石并不是他们想象的那样。在这一年中，当我们遇到人们时，他们会问:“什么时候会有另一场音乐会?”
去年，我们有8个乐队在音乐节上演出，在过去的一年里，全国各地又成立了5个乐队。如果我们统计一下，我想全国应该有30多个摇滚乐队。今年，我们将有15个团体在两天的时间里演出。
岩石给安哥拉人带来了什么不能加入其他流行的类型，比如库德罗和kizomba吗?在摇滚歌词中，你可以比在其他类型的音乐中谈论更多。例如，我们没有权利在安哥拉抗议。当我们试图示威反对政治制度或政府时——这在这里非常糟糕——我们就会受到警察的骚扰。年轻人唯一能表达他们内心的地方就是音乐、戏剧，尤其是摇滚。这真的可以让他们庆祝一下——一些真正给他们带来快乐的事情。
你白天的工作是管理孤儿院Okutiuka。你鼓励孩子们演奏音乐吗?奥库蒂乌卡并不是真正的孤儿院。孤儿院是专门收容孤儿的地方。在这里，我们有遭受战争各种后果的儿童。我们有72个孩子。他们中有很多人演奏音乐，但最大的问题是我们有时买不起乐器让他们演奏。所以我们用很多我们在这里制作的乐器演奏，比如铜锣和笛子。奥库蒂乌卡鼓励艺术，因为这是让这些孩子摆脱与家人的孤立感和糟糕记忆的一种方式。生活对他们来说并不容易知道他们的家人就是这样，他们抛弃了他们。
你准备好迎接今年的节日了吗?我们已经准备了一个半月了，现在只剩下一个月了。这是一个非营利性的节日，我们所做的一切都是为了帮助传播摇滚，让人们了解它。所以我们必须找到设备、灯光、食物、旅行、酒店、露营地和宣传的资金。音乐会来的时候，我太累了，几乎不能欣赏了。只有当一切都结束后再回头看，我才真正明白发生了什么。
