Taka Imamura是Gang Gang Dance的精神导师

帮派团伙
摄影师罗斯地幔
2011年5月25日

几乎每一次Gang Gang Dance在过去两年的表演中,一直有一名日本男子蹲在乐队后面,挥舞着用垃圾袋和扫帚把做成的旗帜。传闻是他们的“共鸣经理”,该团体的老朋友今村孝(Taka Imamura)令人困惑但又奇妙地成为了正式成员,可以听到他在祈祷——“我能听到一切。这是他们新专辑《玻璃罐》中的“一切时间”,眼睛控制。尽管这位洛克威居民对“共鸣经理”的官方头衔有异议,但他用缓慢、半流利的英语澄清说,他在《Gang Gang》中的角色介于乐队管理员、缪斯和萨满之间。

你是怎么成为Gang Gang Dance的一员的?每个人都可能是Gang Gang的成员。我在视觉上是他们中的一员,但在精神上,每个人都是他们中的一员。我很幸运能成为其中一员。所有的好成员——布莱恩、莉兹、乔希、杰西——他们对我都很好,我们是一家人。他们要去美国巡演,他们需要一些帮助,基本上只是闲逛或帮忙推销商品。“请过来,一起玩,让我们玩得开心。”我们巡演过几次。之后我们去约书亚树录制唱片,大概是一年前吧。我们开车去那里,待了一个月。基本上我们就是一起起床,一起吃饭,一起玩……嗯,我不玩,但我在拍戏。 Not really professionally, just having a good time. It was really nice. Then we drove back.

你待了一个月却没有演奏音乐?我想没有,除了出去玩,我什么都没做。看看他们在演奏什么,听什么。但是那里太美了,太好了。天空是如此美丽,真的很安静。拍张照片,在沙漠中走很长的路。真的很有趣,我们玩得很开心。(当我们回来的时候)他们要求我……不是加入,而是友好地多出去玩。我很想念他们。第一场展览是在现代艺术博物馆。他们没有强迫我,他们没有说,“你必须这样做。” Just, “I wish you’d come. We miss you. Come hang out.” I helped move stuff. Then they were like, “Come on the stage together.” I wanted to do something, especially because it was an art opening. I figured, Okay, I’ll just have a hype man style. Just have a flag and keep it tied together, keep it feeling good.

国旗是从哪里来的?我总是找垃圾袋。这是我在垃圾世界里能找到的最简单的东西。而且扫帚在任何地方都很容易找到。我把它放回原处了。我只是借东西。有时是黑色,有时是蓝色,有时是清澈的。有时很小,有时很大。这要看我从哪里弄到。

我听说你的头衔是共鸣经理,对吗?这是我第一次听说,不过听起来不错。我喜欢这样。

你怎么称呼自己?宝贝的爱。

你打算继续和乐队在一起吗?一切都是暂时的,但肯定是永远的。

Taka Imamura是Gang Gang Dance的精神导师
Baidu
map