特写:Esau Mwamwaya (The Very Best)

通过的渐变
二零零八年十月二日

在跳完之后,阅读Sarah Bentley的封面故事,从FADER第52号读到马拉维经由伦敦的歌手Esau Mwamwaya,并挑选一些他的故事最新的歌曲与Radioclit作为最好的

故事莎拉·宾利
摄影利兹·约翰逊·阿图尔

“我们是警察。派对结束了。”现在是凌晨2:30,警察来赶一百多名狂欢者——主要是醉醺醺的文艺孩子,穿着疯狂的锐舞、波西米亚风格的衣服和其他破旧的衣服——从伦敦南部一个废弃的厕所工厂举行的蹲式派对上赶了出来。在人群中有伦敦制作公司Radioclit的Johan Karlberg和Etienne Tron,以及他们最新的protégé,马拉维歌手Esau Mwamwaya。30分钟前,在Tron的DJ现场,Mwamwaya即兴表演了他的歌曲“Tengazako”——chichewa语“拿走你的”——一段甜美的fropop旋律,配上MIA的冲突音乐“Paper Planes”的节拍。这首曲子在互联网上引起了对Mwamwaya的大量炒作,尽管在派对上没有人知道他是谁,也不知道他在用什么语言唱歌,但他们对这首曲子的反应就像他们对Klaxons或Simian Mobile Disco表演一样热情。三人穿过瓶子、懒洋洋的身体、破碎的手扇和米老鼠耳朵,艰难地走向出口,一群酷似皮特·多尔蒂(Pete Doherty)的男人向他们搭讪,他们穿着40年代的连衣裙,红唇托着小鸡。“太棒了,伙计……”受损最小的那只说。“不知道你在唱什么……但他妈的很棒的声音。”


在迷失在世界音乐中毫不酷炫和荒谬的无所不有的声音地形几十年后,当代非洲声音如库杜罗和科特迪瓦派对音乐coupé decallé突然进入了伦敦的雷达。不像法国,非洲音乐相对主流(2005年马里二人组Amadou et Miriam的专辑Dimanche à巴马科英国的移民历史使其一直是西印度文化的大本营,而对非洲的关注却很少——直到现在。在过去的两年里,BBC 1xtra推出了一期周刊非洲的节奏2007年7月,英国第一家合法的非洲广播电台“非洲之声”开始在93.4调频上播出。如果像Mwamwaya这样的艺术家有一个理想的发布时间,那就是现在。事实上,radioclit -一个在冒险流行音乐前线的制作机构-决定为他们的第一张艺术家驱动的专辑录制Mwamwaya是一个巨大的证明。正如特隆所说:“现在是非洲声音的时候了。”

esau_2

马拉维位于非洲大陆的左胸,位于坦桑尼亚和莫桑比克之间,被称为非洲的心脏。Mwamwaya于1975年出生在那里,也就是该国从英国独立11年后。他和九个兄弟姐妹一起在首都利隆圭长大。像大多数马拉维年轻人一样,他的成长经历由家庭、基督教价值观和黑斯廷斯·班达(Hastings Banda)总统的严格规定所决定。从1970年到1993年的全民公决,黑斯廷斯·班达(Hastings Banda)总统统治着这个一党制国家。在那个时代,娱乐和媒体受到严格审查。女性禁止穿膝盖以上的裤子或裙子,男性禁止头发过衣领。主要的广播电台播放一些传统的马拉维音乐类型,如tchopa, manganje和vimbuza,但大部分广播都是政府宣传。然而,Mwamwaya的父亲是一名公务员,也是一名音乐爱好者,每当他出国工作时,他都会买磁带回家。老姆瓦瓦亚向儿子介绍了吉姆·里维斯(Jim Reeves)、格雷戈里·艾萨克斯(Gregory Isaacs)和多莉·帕顿(Dolly Parton)的快乐,而以扫的哥哥们则向他灌输了莱昂内尔·里奇(Lionel Ritchie)和当地流行音乐。


Mwamwaya很小就开始唱歌。在他为“热”乐队(利隆奎为数不多的豪华夜总会之一的室内乐队)试镜时,mwamwaya唱了肯·布斯的《我拥有的一切》,埃尔顿·约翰的《牺牲》和燃烧之矛的《身份》。22岁时,他从未参加过乐队,但在周末,他成为了乐队的主唱,表演了一堆翻唱(在马拉维被称为“版权”)和传统歌曲。几个月后的一次排练中,他大步走到架子鼓前开始演奏。尽管他年轻时就没有碰过鼓(“我在排练时看过鼓手一点,”Mwamwaya说),但他的努力给他的乐队成员留下了深刻的印象,其中包括四名非常成功的乐队Masaka的前成员。两周后,Mwamwaya开始担任主唱和鼓手,卡尔伯格称他为“非洲的菲尔·柯林斯”。


然而,当他遇到Radioclit时,这位非洲的菲尔·柯林斯(Phil Collins)自1999年来到英国后就没有涉足音乐。离开马拉维去体验“一种新的生活”(英国最容易,因为他会说语言,而且不需要签证),Mwamwaya先是在面包店工作,后来又在建筑工地工作。如今,他在哈克尼(Hackney)开了一家二手家具店,店里只存放从房屋清查中获得的家具,以确保这些家具不会被盗。特隆是在店里琳琅满目的家具、两米长的填充鲨鱼玩具、真人大小的李小龙陶瓷雕像时认识姆瓦瓦的。他买了一辆30英镑的自行车,随后邀请姆瓦姆瓦亚参加他的乔庆派对,在那里他被介绍给了Radioclit的合伙人卡尔伯格。卡尔伯格说:“我看到这个家伙在房间的另一头面带笑容。”在聊完音乐之后,当晚Mwamwaya和Radioclit制作了《Chalo》,这是一首关于用爱来解决世界问题的歌曲。从那时起,音乐就没有停止过。卡尔伯格说:“这正是我现在想做的音乐。”“每次以扫唱新歌,我都起鸡皮疙瘩。”对于他来说,一听到“Chalo”,Mwamwaya就有了“很多想法——我把八年的时间藏在心里。 It’s a lot to get out.”

esau3

到目前为止,Mwamwaya一直在抓住radiocliit给他的每一个疯狂的节奏——从巴尔的摩俱乐部和肮脏的混音到poppy电音和Enya样本。有奇切瓦语、斯瓦希里语、葡萄牙语和英语的歌曲,后两种是与Marina Vello(前Bonde do Role乐队)和MIA合作的结果。Mwamwaya富有魅力的声音是光明向上的阳,而Radioclit的黑暗制作是阴,这听起来像是对全球流行音乐的随意掠夺,但效果却天衣无缝。这对二人组专门为Lil Wayne, Kylie Minogue和Kano等人创作的歌曲已经被传递到他们的protogé上,成为21世纪人类的赞美诗,尽管Mwamwaya形容这些歌曲“介于世俗和福音之间”,但却令人难以置信地虔诚。不管他唱的是什么节奏,Mwamwaya的电影般的嗓音达到了一种普遍的吸引力,类似于迈克尔·杰克逊或埃尔顿·约翰的超级热门歌曲,但仍然受到非洲合唱音乐丰富的情感音色的支持。当他的全部曲目在Radioclit录音室播放时,它让人联想到太阳从平静的海面上升起,或者孩子们在几个月的干旱后在雨中跳舞的新时代形象,这无疑是做作的。卡尔伯格承认:“每次我听到他唱歌,我就会想到他站在山上,张开双臂,向全世界唱歌。”“我们试图制作不那么浮夸的歌曲,但它们总是这样。”


虽然Mwamwaya的声音有一种山顶的气质,可以让任何东西听起来都很深沉,但对于那些不会说这门语言的人来说,他的歌词实际上和他们的感觉一样有意义。“Chilombo”解决了艾滋病危机,Mwamwaya要求他的祖父母给我弓和箭,我好杀死野兽.“Zikhulupiliro”用这样的台词敦促人们在精神上团结起来上帝和我们是一体的/不管你来自什么宗教/你妈妈告诉你一加三等于四/我妈妈告诉我二加二等于四.“Angonde”是他的部落的名字,向死去的祖先致敬(这是马拉维的传统),他们被埋在家里的后花园里。Mwamwaya解释说:“我们相信家人应该同生共死。为了保持这一宗旨,Mwamwaya的姐夫Leonard Simbananiye在唱片中演奏吉他,他的三个侄女——11岁的双胞胎Zena和Adine,以及18岁的louise——为唱片增添了和声。


发行协议尚未签署(尽管已经有大量的邀约),Radioclit希望在春季推出一张街头混音带,并在夏季推出一张专辑。特隆说:“英国和美国已经厌倦了听到同样的废话。“人们已经准备好接受一些非英语的东西。我在法国听着Wu-Tang长大,对他们在说什么一无所知,但我仍然是世界上最大的粉丝。有些音乐家非常优秀,他们可以单靠氛围就打动所有人。以扫也是这样。”与此同时,Mwamwaya将继续在伦敦脉动的地下乐队演出和为当地教堂打鼓之间穿梭,这既证明了他的道路不太可能,也证明了他的声音的普遍性。正如Mwamwaya自己所说,“我无处不在。”

特写:Esau Mwamwaya (The Very Best)
Baidu
map